U stvari, ako pogledate 10 najvrelijih godina ikada izmerenih u ovoj atmosferskoj zabelešci, sve su se desile u poslednjih 14 godina.
Hvis man ser på de ti varmeste år, der nogensinde er målt er de forekommet de sidste 14 år.
Pa, neke stvari su se desile.
Der skete noget i mit liv.
Te stvari su se desile, zar ne?
Det er vel hvad, der kan ske?
Pa, prièamo o stvarima koje su se desile pre više od hiljadu godina.
Vi taler om ting, der skete for over 1000 år siden.
Oksidirane ogrebotine su analogne zaraslim polomljenim kostima, pokazujuæi da su se desile pre nekog vremena.
Nej, jeg kender ikke Dustin eller D-Rott. - Jeg fandt cyklen. - Hvor?
Samo su se desile neke neoèekivane stvari pa sada svi èekamo ovde.
Der er bare sket nogle uventede ting. Nu venter vi alle sammen derinde.
Gdine, razgovaramo sa svim porodicama u ovom kraju, jer su se desile pljaèke.
Vi talar med alle i området. - Der er sket en række indbrud.
Sve ove stvari su se desile u školi.
Alt der sker i skolen. Det er A.
Kad samo pomislim na užasne stvari koje su se desile tim ljudima a da poèinioci toga nikad nisu otkriveni niti uhvaæeni.
De blev udsat for modbydelige ting, – – og de ansvarlige blev aldrig fanget.
Žao mi je, znam da imate pitanja za Adama, ali ajde, mislite da ne znamo da mislite da je Adam mogao imati nešto sa onim stvarima koje su se desile ostaloj deci?
Undskyld, jeg ved godt, I har spørgsmål til Adam, men helt ærlig tror du ikke vi ved, at I tror, Adam måske har haft noget at gøre med hvad der skete med de andre børn?
Oliver nije imao stvari koje su se desile pravom, kao laser...
Alt dette ville aldrig være sket for den virkelige Oliver. Laserkirurgi.
Mnogo čudnih stvari su se desile u našoj kući.
Der skete mange mærkelige ting i vores hus.
Posebno zbog stvari koje su se desile davno.
Især ikke af ting, som skete for lang tid siden.
Postoje neke stvari koje su se desile, kojih se ja ne seæam, ali ih se drugi ljudi seæaju.
Der er ting der skete som... Som jeg ikke husker og andre mennesker gør.
Loše stvari su se desile i tebi, takoðe.
Der skete også grimme ting for dig.
Neke loše stvari su se desile izmeðu nas.
Vi har ikke et godt forhold.
Robin i ja smo prièali o nekim stvarima koje su se desile u školi.
Robyn og jeg talte om det, der skete i skolen.
Preprièavam èinjenice koje su se desile.
Jeg fortæller jer, hvad der skete.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
En af de mærkelige ting som er sket efter TED eksplosionen er, at jeg fik en masse henvendelser om foredrag over hele landet -- fra skoler og forældremøder til Fortune 500 firmaer.
Ova mlada žena je želela da se dese i druge stvari, i one su se desile.
Denne unge kvinde ønskede at andre ting skete, det skete for hende.
Znate, uvek mislimo, tu su idealizovane verzije, ljudi samo pokazuju najbolje stvari koje su se desile u njihovim životima.
I ved, vi tror altid at hey, der er disse idealiserede versioner, mennesker viser bare de bedste ting der skete i deres liv. Det har jeg tænkt mange gange.
2.6082909107208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så er der to ting, der ikke skete. 